Mon magazine
Vos conversations et vos photos légendées deviennent un récit à feuilleter. Il se recompose à la demande avec vos nouveaux souvenirs ; vous choisissez son rythme et retrouvez les anciens numéros dans vos archives.
Pour eux. Pour toujours.
Racontez votre vie à un compagnon qui vous écoute…
il en fait votre livre de vie, pour votre famille, pour toujours.
4Them, parce que ces histoires sont pour ceux que vous aimez. .Life, parce qu’elles méritent de vivre, intactes, aussi longtemps que votre famille existera — votre biographie familiale, écrite avec vos mots.
Ce que vos paroles deviennent
Quatre façons de voir votre histoire prendre forme.
À mesure que vous racontez, vos souvenirs nourrissent votre espace. Le magazine et le livre rassemblent votre récit ; les dates font grandir la frise et les personnes de vos photos trouvent leur place dans l’arbre.
Le livre de vie
Vos échanges terminés deviennent des chapitres réunis dans un livre PDF à conserver, imprimer ou offrir. Vous pouvez le générer à nouveau quand votre histoire s’enrichit.
La frise de vie
Les dates et événements évoqués au fil du récit rejoignent votre frise. Vous pouvez corriger les étapes, en ajouter et les illustrer de vos photos.
L’arbre familial
Rassemblez les personnes qui traversent votre histoire. Les noms inscrits sur vos photos vous sont proposés ; vous décidez qui ajouter et comment décrire vos liens.
Vous choisissez à qui transmettre ces créations. Un lien privé permet aux proches de consulter l’espace partagé ; vous pouvez le révoquer quand vous le souhaitez. Le magazine et le livre se téléchargent aussi en PDF.
Commencer mon récitNouveau · Mes articles
Racontez aussi pour les lecteurs d’aujourd’hui.
Une anecdote, l’histoire d’un quartier, d’un village, d’un métier ou d’une époque peut devenir un article clair et vivant. Le compagnon suit pour cela un parcours distinct de votre magazine familial.
L’article reste privé par défaut. Vous seul décidez de le proposer au public ; l’équipe le relit avant toute publication.
- Écrire soi-même
- Échanger par écrit avec le compagnon
- Discuter à voix haute
La famille et les souvenirs
Les photos du tiroir, les questions de la famille — tout se raconte à voix haute.
On retrouve un jour, au fond d’une boîte, des photos anciennes pleines de visages que plus personne ne sait nommer. Sans légende, une photo perd tout son sens en une génération. Le compagnon aide à leur rendre leur histoire — et permet à la famille de poser ses questions.
Les photos, enfin légendées
Ajoutez une photo depuis votre espace, ou via le lien de partage familial. Lors d’une prochaine discussion, le compagnon vous pose deux ou trois questions simples : qui est sur la photo, à peu près quand, où ? Avec vos mots, une légende est gardée pour toujours — visible dans votre espace et sur le lien familial. Aucune reconnaissance faciale : c’est vous qui identifiez, jamais une machine.
Exemple
« Comment papi et mamie se sont-ils rencontrés ? »
Lilas reçoit le lien de partage privé de sa grand-mère. Elle se demande depuis toujours comment ses grands-parents se sont connus. Elle écrit simplement la question dans le lien, sans créer de compte, sans installer d’application.
Quelques jours plus tard, lors de sa discussion, le compagnon dit à sa grand-mère : « Ta famille se demandait comment tu as rencontré grand-père… Tu m’en as déjà parlé un peu, mais j’aimerais bien entendre l’histoire avec tes mots. »
La question arrive naturellement, comme si l’agent la posait de lui-même. Mamie raconte, Lilas découvre l’histoire, et le souvenir est gardé pour toujours.
Pas de compte à créer pour la famille, pas d’application à télécharger. Juste le lien déjà reçu. C’est une manière simple de rapprocher ceux qui posent les questions de celui ou celle qui raconte.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un livre de vie, exactement ?
C'est votre biographie familiale, écrite à partir de vos propres mots. Vous racontez à voix haute, le compagnon écoute et organise vos souvenirs en chapitres : enfance, rencontres, métier, famille. À la fin, vous recevez un livre à imprimer et à offrir, avec vos photos légendées.
Combien de temps dure un échange ?
En général 10 à 15 minutes. On peut s'arrêter quand on veut et reprendre plus tard : le compagnon se souvient de tout.
Faut-il savoir se servir d'un ordinateur ?
Non. Ouvrez simplement 4Them.Life sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur, puis parlez. Il n'y a rien à installer.
Qui peut lire ces souvenirs ?
La personne interviewée, et les proches à qui elle choisit de partager un lien. Rien n'est public.
Dans quelles langues ?
Français, anglais et arabe, y compris en dialecte.
Que reçoit-on à la fin ?
Un livre et un magazine à télécharger, avec les photos de famille et une frise des grands moments.
Combien ça coûte ?
Le premier numéro du magazine familial est gratuit, sans engagement.
Offrez à votre famille ce que le temps ne rapportera pas.
Que votre famille vive à côté ou à l’autre bout du monde, 4Them.Life vous aide à recueillir, préserver et transmettre vos souvenirs — simplement, humainement, pour toujours.
Comment ça marche
Quatre étapes pour recueillir une histoire de vie. Aucune technologie à apprendre.
01
Vous lancez la discussion en un geste.
Depuis votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur, ouvrez 4Them.Life et parlez. Rien à installer : le compagnon vous écoute, vous répond à voix haute et attend que vous ayez vraiment fini.
02
Une conversation naturelle et bienveillante commence.
Une question à la fois, à votre rythme. L’agent écoute, relance avec douceur, et respecte les sujets que vous préférez éviter.
03
Vos souvenirs sont recueillis et organisés en toute sécurité.
Chaque échange est résumé et rangé. Rien ne se perd. Rien n’est partagé sans votre accord.
04
Votre espace s’ouvre sur ce que vos paroles construisent.
Après la discussion, vous pouvez garder vos souvenirs dans votre espace privé grâce à votre adresse e-mail et à un code reçu par e-mail (ou par SMS si vous préférez). Vous y retrouvez votre magazine, votre frise de vie, votre livre et votre album familial.
Dès la première conversation, le compagnon vous propose à voix haute un fil conducteur — ce que vous voulez raconter, et à qui. Vous pouvez l’accepter, le changer ou simplement continuer à parler : il guide votre livre et votre magazine sans jamais vous enfermer.